カナダの住所書き方・日本の住所英語での書き方まとめ

ポストカードや手紙など「日本からカナダへ郵便物を送りたい」、または「カナダから日本へ郵便物を送りたい」けど「海外住所の書き方が分からない…」と思ったことはありませんか？

日本とカナダの住所の書き方は国も違うので若干異なりますが、仕組みを理解したら意外とカンタンです。

英語であれば基本的に書き方は同じなので、カナダ以外の国でも使える便利な方式です。

それでは、順番に見ていきましょう！

カナダの住所の書き方

カナダの住所は日本と比べると書く順番が逆になっています。

ポストカードや手紙などを送るとき、封筒の左上が差出人、封筒の真ん中部分が受取人になります。
封筒の裏表にわけて書く日本のやり方と少し異なります。

次は書く順番・具体的な書き方も一つずつ説明していきます。

受取人の書き方

家族や友達など、親しい相手が受け取る場合は名前のみで大丈夫です。

上司や目上の人などフォーマルな場面では名前の前にMr.（ミスター）または、Ms.（ミス）を付けます。
Mr.（ミスター）は男性、Ms.（ミス）は女性です。

部屋番号の書き方

アパートやマンションなどの部屋番号がある場合は、住所の一番最初に書きます。

番地・通り・方角の書き方

1：番地

番地は、家やビルなど建物にある番号のことです。カナダでは、一つ一つの建物に番号がついています。

2：通り名（ストリート名）

番地の次は通り名（ストリート名）です。全部で9つあります。以下はカナダの通り名一覧です。

省略形	英語	日本語
AVE	Avenue	アーベニュー
BLVD	Boulevard	ブールバード
CRT	CRT	コート
CRES	Crescent	クレセント
DR	Drive	ドライブ
LANE	Lane	レーン
PL	Place	プレイス
RD	Road	ロード
ST	Street	ストリート

通り名は略してかかれることが多いですが、似たような住所と間違えられないように正式名称を書くことをおすすめします。

3：方角

通り名（ストリート名）の次は方角です。

省略形	英語	日本語
E	East	東
N	North	北
S	South	南
W	West	西

こちらも略されることが多いですが、郵便物の紛失を避けるため、正式名称を書くことをおすすめします。

都市の書き方

都市は英語で「City」と言います。

下にある表はカナダの主な都市です。

英語	日本語
Calgary	カルガリー
Edmonton	エドモントン
Mississauga	ミシサガ
Montreal	モントリオール
Ottawa	オタワ
Scarborough	スカボロー
Toronto	トロント
Vancouver	バンクーバー

州の書き方

州は英語で「Province」と言います。

カナダには全部で10州あります。

省略形	英語	日本語
AB	Alberta	アルバータ
BC	British Columbia	ブリティッシュ コロンビア
MB	Manitoba	マニトバ
NB	New Brunswick	ニュー ブランズウィック
NL	Newfoundland and Labrador	ニューファンドランド&ラブラドール
NS	Nova Scotia	ノバ スコシア
ON	Ontario	オンタリオ
PE	Prince Edward Island	プリンス エドワード アイランド
QC	Quebec	ケベック
SK	Saskatchewan	サスカチュワン

州は略してかかれることが多いですが、似たような住所と間違えられないように正式名称を書くことをおすすめします。

郵便番号の書き方

郵便番号は、アルファベットと数字が混ざった6文字で構成されます。

例：M2N 6P9
（アルファベット＋数字＋アルファベット）＋スペース＋（数字＋アルファベット＋数字）

の順番になります。

アルファベット部分は全て大文字です。郵便番号は住所の最後の方、国名の前に入ります。

日本の住所書き方

日本の住所を英語で書くときは、日本の順番と逆に書きます。

日本語は住所→名前の順番ですが、英語では名前→住所の順番です。

建物名などの具体的な場所から都道府県などの広い場所へと書くのが、英語の住所の書き方です。

まとめ：カナダ・日本の住所書き方

カナダの住所を書く際には、以下のポイントをチェックしましょう。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。