マクドナルドで英語注文！基本の注文方法・役立つフレーズまとめ

こんにちは、カナダ在住のメイです！

そこで今回は「英語でマクドナルド注文方法が分からない…」「注文する時に使う英語フレーズって何？」と、お悩みの方のためにマクドナルド英語で注文方法まとめを作成しました。

この記事では、マクドナルドの「基本的な注文方法・カスタマイズ方法・その他役立つフレーズ」を詳しく説明していきます。

日本のマクドナルドと違う点

日本と海外のマクドナルドに違つところが3点あります。

１. マクドナルドの発音

マクドナルドは、日本で「マック」や「マクド」と呼ばれています。カナダではそのまま「マクドナルド」と言います。

ただ、そのままマクドナルドと言っても全く通じません。まずは、マクドナルドの正しい発音を確認しましょう。

マクドナルドの正しい発音

2. S・M・Lサイズの言い方

日本でマクドナルドを注文する時にSサイズ、Mサイズ、Lサイズと言いますが、カナダでは伝わらないので気をつけましょう。

カナダでは「Small」（スモール）、「Medium」（ミディアム）、「Large」（ラージ）と言います。

3.ドリンクのお代わりし放題

カナダのマクドナルドでドリンクを注文すると、店員さんに空のコップを渡されます。

なんで空のコップ？と思うかもしれませんが、お店にセルフのドリンクバーが付いているので、自分で好きなドリンクを好きなだけ飲むことができるんです。

店舗によって種類は異なりますが、ドリンクバーにある定番メニュー と発音もチェックしましょう。

ドリンクの種類と発音

英語	日本語
Coke	コーラ
Coke Zero	コーラゼロ
Sprite	スプライト
Fanta Orange	ファンタオレンジ
Nestea	ネスティー（アイスティー）
Ginger Ale	ジンジャーエール

カナダのファンタオレンジは、日本より甘いです。ちなみに、マックシェイクも日本より甘くなっています。

マクドナルドを英語で注文する方法

次はいよいよ、マクドナルで役立つ英語フレーズ（型）を紹介していきます。

まず、お店に入ると店員さんが次のことを聞いてきます。

「What can I get for you?」のように聞かれたら注文をしていくのですが、単品を注文する場合と、セットを注文する場合で英語表現が少し変わってきます。なので、それぞれ説明していきます！

単品を注文する場合

注文をする時に使える便利なフレーズ（型）を使います。また、以下のフレーズはマクドナルドだけなく、レストランなどでも使えます。

注文する時に便利なフレーズ（型）

もっとシンプルな表現にしたい場合は、「商品名 ＋ please」 だけでも全然大丈夫です。

その他単品メニューの発音もチェックしましょう。

定番単品メニューと発音

英語	日本語
Big Mac	ビックマック
Quarter Pounder	クォーターパウンダー
Cheeseburger	チーズバーガー
Double Cheeseburger	ダブルチーズバーガー
Filet-O-Fish	フィレオフィッシュ
McCrispy	チキンクリスプ
Spicy McCrispy	スパチキ（スパイシーチキンバーガー）
Fries	マックフライポテト
McNuggets	チキンマックナゲット
Apple Pie	アップルパイ
Vanilla Softserve	ソフトツイスト
Oreo McFlurry	オレオマックフルーリー
Pancakes	プチパンケーキ
Vanilla Milkshake	マックシェイクバニラ
Poutine	プティーン（カナダ限定）

また、ハンバーガーを単品で頼むと、「Just the sandwich?」（サンドイッチだけでいいですか？）と店員さんが聞いてくるのですが、ここでのサンドイッチはハンバーガーのことなので注意しましょう。

店員さんに「Just the sandwich?」と聞かれたら、「ハンバーガー単品でよろしいでしょうか？」と言う意味だと思って下さい。なので、単品で頼む場合は「Yes, please.」セットとして頼む場合は「I’d like to make a combo, please.」のように伝えましょう。

セットを注文する場合

日本でよく言う「〇〇セット」は、カナダのマクドナルドでは通じません。セットは英語で「Combo」（コンボ）、または「Meal」（食事）といいます。

「Combo」はCombination（コンビネーション／組み合わせ）の略語です。そして、「Meal」は定食みたいに食事一式と言う意味です。

シンプルな表現にしたい場合は、「商品名 ＋ please」 だけでもオッケーです。

その他定番メニューの発音もチェックしましょう。

定番セットメニューと発音

英語	日本語
Big Mac	ビックマック
Quarter Pounder	クォーターパウンダー
Cheeseburger	チーズバーガー
Double Cheeseburger	ダブルチーズバーガー
Filet-O-Fish	フィレオフィッシュ
McCrispy	チキンクリスプ
Spicy McCrispy	スパチキ（スパイシーチキンバーガー）
Happy Meal	ハッピーセット

注文後のやり取り・良く使う英語フレーズ

注文後の流れは以下の通りです。

それぞれ説明していきます。

1. 「注文は以上です」と伝える

店員さんが「Anything else?」（他にご注文はありますか？）のように聞いてきますので、「注文は以上です。」と店員さんに伝えます。良く使われる英語フレーズは次のようになります。

日本語でも色々な言い回しがあるように、英語にも違う言い回しがあります。また、一度に全部を覚えるは大変なので、自分が一番言いやすい、覚えやすいものを選んで練習しましょう。

2. 店内飲食か持ち帰りか伝える

注文し終わったら店員さんが「For here or to go?」（店内お召し上がりですか？それともお持ち帰りですか？）と聞いてきます。店内で食べる場合は、「For here」、持ち帰る場合は「To go」のように答えます。

3. お会計をする

最後はお会計です。店員さんが合計金額を次のように伝えます。

その後に「How would you like to pay?」（お支払いはどうされますか？）と店員さんに聞かれるので、支払い方法を伝えます。

短く「Cash, please.」や「Credit card, please.」だけでも大丈夫です。 

料金の支払い後に「Would you like a receipt?」（レシートはご利用ですか？）のように聞かれますので、レシートが必要であれば「Yes, please.」不要であれば「No, thank you.」と伝えます。

以上がマクドナルドで注文する一連の流れでした。次は、少しレベルアップしたカスタマイズ方法を説明していきます。

カスタマイズする時に使う英語表現２つ

マクドナルドでは、トッピングやソースを追加したり、抜いたりして、カスタマイズ出来ます。英語でカスタマイズするのは難しく感じますが、単語を一つ付け加えるだけなので意外とカンタンです。

それでは、一つずつ説明していきます。

カスタマイズ「〜追加で」

無いものを追加する場合は、「with 〇〇」と言います。

定番フレーズ（型）

元々あるものを更に追加したい場合は、「with extra 〇〇 」と言います。

定番フレーズ（型）

カスタマイズ「〜抜きで」

抜きは「without 〇〇」、または「no 〇〇 」と言います。違いはないので、言いやすい方を選びましょう。

定番フレーズ

マクドナルドで役立つ英語フレーズと型

以下内容はマクドナルドではもちろん、レストランや買い物などで使えるフレーズです。

それでは、一つずつ説明していきます。

1. 二つある商品の違いを聞く時

ハンバーガだけでも３０種類以上あるマクドナルド。似ている商品２つの違いを聞きたい時に使える定番フレーズ（型）があります。

定番フレーズ（型）

次は、追加注文したい時に役立つフレーズの説明をしていきます。

2. 追加注文する時

サイドメニューやトッピングを追加注文したい時に使う単語が「add」です。

次は、注文内容を変更・キャンセルしたい時に役立つフレーズを説明をしていきます。

3. 注文を変更・キャンセルする時

頼んだ商品を変更したい時に使う単語が「change」です。

また、頼んだ商品をキャンセルしたい時に使う単語が「don’t want 」や「cancel」です。

4. 頼んだ商品が間違えている時

忙しいマクドナルドでは、注文が間違っていることもあるので、お店を出る前に必ず確認。もし、頼んだものと違うものが渡されたら店員さんにすぐ伝えましょう。

I ordered 〇〇, not  △△.
〇〇を頼みました、 △△ではありません。

〇〇に注文した商品、 △△に間違えた商品が入ります。

5. 聞き取れなかった時

店員さんが言ってることが聞き取れなかった時は次のフレーズを使います。

大事な注文です。店員さんが何を言っているか分からない時、聞こえない時は勇気を出して聞いてみましょう！

6. アレルギーがあると伝える時

アレルギーがある場合は次のように言います。

では、実際の英会話でマクドナルドの注文の流れを確認しましょう。

【実際のマクドナルド英会話】基本オーダー編

－－－支払い完了後－－－

【実際のマクドナルド英会話】カスタマイズ編

－－－支払い完了後－－－

マクドナルドで英語注文してみよう！

いかがでしたか？

今回はマクドナルドでの英語の注文方法をご紹介しました。

海外のマクドナルドも言語が違うだけで、それ以外はいつも身近にあるマクドナルドです。注文方法が分からなくなった時は、「頼みたい商品＋please」 をぜひ使ってみて下さいね。

慣れてきたら、「Can I get 〜?」のようなフレーズを使いましょう。大切なのは伝えようとする気持ちです。完璧な英語を求めず、焦らず、実践していきましょう！

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。