サーティワンで英語注文！基本の頼み方とそのまま使えるフレーズ集

2026年1月17日

アイスクリームで有名なサーティワン。
海外にも沢山店舗があるし、
フレーバーの種類が多くて、
見てるだけでもワクワクするよね！

でもいざ注文ってなると、

ハチドリくん

「サイズってどう言うの？」
「カップ？コーン？どっち先？」
「英語でちゃんと頼めるかな…」

って、ちょっと不安にならない？

実は、海外のサーティーワンは
日本と仕組みも流れもほぼ同じ。

違うのは、
お店の呼び名
英語での伝え方

だからこの記事では、
「海外サーティワンの英語注文方法、
音声つき英語の例文」で分かりやすく
解説していくね。

サーティワンと同じくらい有名な
ケンタッキーの英語注文方法は
この記事をチェックしてね！

HACHIDORIジャーナル

KFCで英語注文！基本の注文方法・役立つフレーズまとめ | HACHIDORIジャーナルファストフードで有名なKFC（ケンタッキーフライドチキン）。でもさ、旅行や留学先で実際の場面になると「英語で何て言えばいいの？」「サイズとかセットってどう頼むの…

「完璧に言えなくてもOK」
「伝わればOK」

そんな気持ちで、
一緒にサーティワンの英語注文方法を学ぼう！

単語や文法を覚えても、英語が話せない…
原因は「マインドセット」にあるかもしれません。

＼無料カウンセリング受付中／

HACHIDORIサービス詳細を見る

サーティワンは海外でほぼ通じない

海外では「サーティワン」のことを、
Baskin-Robbins（バスキンロビンズ）
って言うんだ。

Baskin-Robbins（バスキンロビンズ）の発音

Baskin-Robbins

英語お悩みさん

じゃあ、「31」って看板に書いてあるのはなんで？

31 には、
「1か月（31日間）、毎日違う味を楽しめるように」
という想いが込められているんだ。

日本ではこの「31」という数字のインパクトが強くて、サーティワンという呼び方が定着。

だから、

海外でお店の名前を言うときは、
「サーティワン」じゃなくて「Baskin-Robbins」
って覚えてね！

じゃあ早速、サーティワンの注文方法を一緒にみていこう！

サーティワンを英語で注文する時の3ステップ

サーティワンの注文方法は大きく３つあるんだ！

サイズを選択
フレーバーを選択
コーンかカップを選択

１つずつ説明していくね。

1.サイズを選択

サーティワンのサイズは全部で3つ

Baskin-Robbins（バスキンロビンズ）の発音

1. Single scoop（シングル）
2. Double scoop（ダブル）
3. Triple scoop（トリプル）

※Triple scoop（トリプル）は取り扱いがないお店もある。

2.フレーバーを選択

次はフレーバーを選ぶよ！

海外のサーティワン（バスキンロビンズ）は、
日本ほど新しいフレーバーが頻繁に登場するわけではないけど、

基本的な定番メニューは日本とあまり変わらないから安心してね。

それぞれの発音を音声でチェックしよう。

海外のサーティワン定番メニュー

英語	日本語
Vanilla	バニラ
Chocolate	チョコレート
Green Tea	抹茶
Cookies ’n Cream	クッキー＆クリーム
Mint Chocolate Chip	ミントチョコチップ
Love Portion 31	ラブポーション31
Strawberry Cheesecake	ストロベリーチーズケーキ
Pineapple Coconut	パイナップルココナッツ
Jamoca Almond Fudge	ジャモカアーモンドファッジ
Icing on the Cake	アイシングオンザケーキ
Pralines ’n Cream	キャラメルナッツクリーム
Rum Raisin	ラムレーズン
Very Berry Strawberry	ベリーベリーストロベリー
Rocky Road	ロッキーロード
Cotton Candy	コットンキャンディ
Rainbow Sherbet	レインボーシャーベット

ハチドリくん

意外だけど、日本で大人気のポッピンシャワーは海外にないんだ。

実はこれ、サーティワンだけじゃないんだよ。

日本のマクドナルドやスターバックスには
期間限定メニューがたくさんあるよね。

でも、こうした頻繁に入れ替わる期間限定メニュー文化は、実はかなり日本特有のものなんだ。

マクドナルドやスターバックスの英語注文方法が気になったら、下の記事でチェックできるよ。

HACHIDORIジャーナル

マクドナルドで英語注文！基本の注文方法・役立つフレーズまとめ | HACHIDORIジャーナル日本ではおなじみのマクドナルド。海外でもよく見かけるよね。でもさ、いざ英語で注文するってなると、急に不安にならない？「何て言えばいいの？」「聞き返されたらどう…

HACHIDORIジャーナル

スタバで英語注文！基本オーダー・カスタマイズに役立つ英語フレーズ | HACHIDORIジャーナル日本はもちろん、世界中で大人気のスターバックス。英語でスタバを注文したいけど、「何て言えばいいのか分からない…」「カスタマイズって英語でどう頼むの？」って悩む人…

じゃあ次は、カップかコーンか選ぼう！

3.コーンかカップを選択

フレーバーが決まったら、
次はコーンか、カップを選ぶよ🍦

海外のサーティワン（バスキンロビンズ）では、
こんなふうに聞かれるよ。

Cup or cone?
カップにしますか？コーンにしますか？

答え方はとってもシンプルで、

Cup, please.
カップをお願いします。

Cone, please.
コーンでお願いします。

コーンにもいくつか種類があるんだ。「Cone」だけ言うと自動的に「Sugar Cone」になる。

コーンの種類

【例文あり】サーティーワンを英語で注文する方法

ここからは、
サーティワン（バスキンロビンズ）での実際の注文例を見ていこう。

お店に入ると、店員さんからこんなふうに聞かれるよ。

What can I get for you?
What would you like to order?
ご注文は何にしますか？

「What can I get for you?」って聞かれたら、いよいよ注文スタート。

注文の型

1. I’ll have サイズ of フレーバー in 容器.
2. Can I get サイズ of フレーバー in 容器?
3. Could I get サイズ of フレーバー in 容器?

この型に必要なサイズ、フレーバー、容器の順でパズルみたいにはめるだけでOK！

1番が一番カジュアルで、3番が一番丁寧な言い方だよ。迷ったら、定番の2番を使ってみよう。

例文

I’ll have a single scoop of Cookies ’n Cream in a cup.
クッキー＆クリームのシングルカップでお願いします。

I’ll have a double scoop of Vanilla and Chocolate in a cone.
バニラとチョコレートのダブルでコーンをお願いします。

例文

Can I get a double scoop of Mint Chocolate Chip in a cup?
ミントチョコチップをダブルで、カップでもらえますか？

Can I get a single scoop of Strawberry Cheesecake in a cone?
ストロベリーチーズケーキをシングルで、コーンでもらえますか？

例文

Could I get a double scoop of Jamoca Almond Fudge in a cup?
ジャモカアーモンドファッジをダブルで、カップでいただけますか？

Could I get a single scoop of Cookies ’n Cream in a cone?
クッキー＆クリームをシングルで、コーンでいただけますか？

ここまで言えたら、注文はほぼ完了。
次は、注文のあとによくあるやり取りを見ていこう。

【注文後】英語でのやり取り・お会計方法

「注文は以上です」と伝える
お会計をする

それぞれ説明していくよ。

1. 「注文は以上です」と伝える

店員さんが「Anything else?」（他にご注文はありますか？）などと聞いてくるから、「注文は以上です。」と店員さんに伝えよう！良く使われる英語フレーズは5つあるよ。

That’s all.
That’s it.
That would be all.
That would be everything.
（注文は）以上です。

日本語でも色々な言い回しがあるように、英語にも違う言い回しがあるんだ。

一度に全部を覚えるは大変だから、一番覚えやすくて、言いやすいのを選んで練習してね！

3. お会計をする

最後はお会計だね。店員さんが合計金額を次のように伝えてくるんだ。

Your total comes to $〇〇.
It’s going to be $〇〇.
It’ll be $〇〇.
The total is $〇〇.
That’ll be $〇〇.
お会計は〇〇ドルになります。

I’ll pay in cash.
現金で払います。

I’ll pay by credit card.
クレジットカードで払います。

I’ll pay by debit card.
デビットカードで払います。

※デビットカード：使用するたびに口座からすぐ引き落とされるカード。

その後に、店員さんが「How would you like to pay?」（お支払いはどうされますか？）って聞いてくるから、支払い方法を伝えよう！

「Cash, please.」や「Credit card, please.」だけでも大丈夫！料金の支払い後に「Would you like a receipt?」（レシートはご利用ですか？）って聞かれるから、

レシートが必要なら「Yes, please.」不要なら「No, thank you.」って答えてね！ここまでが、サーティワン（バスキンロビンズ）で注文するときの一連の流れ。

ここから先は、ちょっとレベルアップ。
トッピングする時のカスタマイズ方法を説明していくね！

カスタマイズする時に使う英語表現

サーティワン（バスキンロビンズ）では、
ソースを追加したり、抜いたりしてカスタマイズできるんだ。　

コーンの種類

英語	日本語
Hot Fudge	暖かいチョコレートソース
Chocolate Syrup	チョコレートシロップ
Chopped Almonds	刻みアーモンド
Peanuts	ピーナッツ
Pecans	ピーカン
Sprinkles	スプリンクル
Chocolate Chips	チョコチップ
Cookie Crumbs	砕いたクッキー
Brownie Bites	１口サイズブラウニー
Whipped Cream	ホイップクリーム
Maraschino Cherry	マラスキーノチェリー

トッピングの種類が分かったから、
次はカスタマイズ用の英語の型をやっていこう。

カスタマイズ「〜追加で」

もともと入って無いものを追加する場合は、「with 〇〇」を使うよ。

カスタマイズの型「〜追加で」

1. I’ll have サイズ of フレーバー in 容器 with 追加したいもの.
2. Can I get サイズ of フレーバー in 容器 with 追加したいもの?
3. Could I get サイズ of フレーバー in 容器 with 追加したいもの?

例文

I’ll have a double scoop of Chocolate in a cup with whipped cream.
チョコレートのダブルにホイップクリームを追加でお願いします。

Can I get a single scoop of Vanilla in a cone with sprinkles?
バニラのシングルにスプリンクルを追加してもらえますか？

Could I get a double scoop of Mint Chocolate Chip in a waffle cone with hot fudge?
ミントチョコチップにホットファッジを追加していただけますか？

次は、
注文する時に知っていると役立つ便利な英語フレーズを紹介するね。

サーティーワンで役立つ英語フレーズと型

ここで出てくるフレーズはサーティワン（バスキンロビンズ）ではもちろん、レストランや買い物などでも使えるから是非参考にしてね！

二つある商品の違いを聞く
追加注文をする
注文を変更・キャンセルする
頼んだ商品が間違えていると伝える
聞き取れなかったと伝える
アレルギーがあるとこを伝える
注文がまだ決まってないと伝える
期間限定メニューを聞く
試食する

それでは、一つずつ説明していくね！

1. 二つある商品の違いを聞く

似ている商品２つの違いを聞きたい時に使える定番フレーズ（型）があるんだ。

定番フレーズ（型）

What’s the difference between A and B?
AとBの違いはなんですか？

例文

What’s the difference between Very Berry Strawberry and Strawberry Cheesecake?
クッキー＆クリームとミントチョコチップの違いは何ですか？

次は、追加注文したい時に役立つフレーズの紹介だよ！

2. 追加注文する時

サイドメニューやトッピングを追加注文したい時に使う単語は「add」。

Can I add A to B?
BにAを追加してもらえますか？

Could I add A to B?
BにAを追加していただけますか？

例文

Can I add a single scoop of Strawberry Cheesecake to my order?
ストロベリーチーズケーキのシングルを注文に追加できますか？

Could I add whipped cream to my ice cream?
ホイップクリームをアイスクリームに追加してもらえますか？

次は、注文内容を変更・キャンセルしたい時に役立つフレーズ（型）を説明していくよ。

3. 注文を変更・キャンセルする

頼んだ商品を変更したい時に使う単語「change」。

Can I change A to B?
AをBに変更してもらえますか？

Could I change A to B?
AをBに変更していただけますか？

例文

Can I change the cup to a cone?
カップをコーンに変更できますか？

Could I change the single scoop to a double scoop?
シングルをダブルに変更してもらえますか。

また、頼んだ商品をキャンセルしたい時に使う単語が「don’t want 」や「cancel」。

Actually, I don’t want ＿＿＿＿.
やっぱり＿＿＿＿はいらないです。

I’d like to cancel ＿＿＿＿＿.
＿＿＿＿をキャンセルして下さい。

＿＿＿＿に取り消したい商品名が入ります。

例文

I don’t want the Vanilla ice cream.
バニラのアイスはいりません。

Could I cancel the double scoop, please?
ダブルをキャンセルしてもらえますか？

4. 頼んだ商品が間違えていると伝える

忙しいサーティワン（バスキンロビンズ）では、注文を間違ってしまうこともあるから、お店を出る前に、必ず中身を確認しよう！

もし、頼んだものと違うものが渡されたら店員さんにすぐ伝えてね。

I ordered A, not B.
Aを頼みました、Bではありません。

例文

I’m sorry, but I ordered Very Berry Strawberry, not Strawberry Cheesecake.
すみません、ストロベリーチーズケーキではなく、ベリーベリーストロベリーを注文しました。

5. 聞き取れなかったと伝える

店員さんが言ってることが聞き取れなかった時は次のフレーズがGOODだよ。

What was that again?
Could you say that again?
Could you repeat that again?
What was that?
もう一度言ってください。

大事な注文だから、
店員さんの言ってることが分からなかったり、聞き取れなかったときは、勇気を出して聞き返してみよう！

6. アレルギーがあるとこを伝える

アレルギーがある場合は次のように言うよ。

I’m allergic to 〇〇.
わたしは〇〇アレルギーです。

例文

I’m allergic to peanuts. Does Mint Chocolate Chip contain peanuts?
ピーナッツアレルギーがあります。ミントチョコチップにピーナッツは入っていますか？

I’m allergic to nuts. Does this ice cream contain any nuts?
ナッツアレルギーがあります。このアイスにナッツは入っていますか？

ハチドリくん

「contain」は「含む」もしくは「入っている」って意味。

7. 注文がまだ決まってないと伝える

フレーバーが多くて「まだ決められない…!」ってこともあるよね。そんなときは、まだ決まっていないことを伝えよう。

例文

I’m still deciding.
まだ決めているところです。

I’m not ready yet.
まだ決まっていません。

I need a little more time.
もう少し時間が欲しいです。

8. 期間限定メニューを聞く

もし、お店に期間限定のメニューがあったらこんなふうに聞いてね！

例文

Do you have any limited time flavors?
期間限定のフレーバーはありますか？

Are there any seasonal flavors right now?
今の季節限定フレーバーはありますか？

What’s the special flavor today?
今日の特別なフレーバーは何ですか？

Is there anything new or seasonal?
何か新作や季節限定のものはありますか？

ハチドリくん

どれも大きな違いはないから言いやすいのを選んでね！

9. 試食する

日本同様、海外でも試食ができるよ！

例文

Can I taste this flavor?
このフレーバーを味見できますか？

Could I try a sample?
試食できますか？

具体的に試食したいのが決まっているなら、「this」を使って質問してね。

例文

Can I try this one?
これを試してもいいですか？

Could I try a small sample of this?
これを少し試してもいいですか？

サーティワンを英語で注文する流れ 7ステップ

STEP

店員さんが声をかけてくる

What can I get for you?
What would you like to order?
ご注文は何にしますか？

STEP

サイズを選ぶ

Single scoop
Double scoop
Triple scoop（※店舗によってはない場合あり）

STEP

フレーバーを選ぶ

Vanilla
Chocolate
Cookies ’n Cream など

STEP

カップかコーンを選ぶ

「Cup or cone?（カップですか？コーンですか？）」と店員さんに聞かれるから、

「Cup, please.」もしくは「Cone, please.」と伝える。

STEP

カスタマイズや追加があれば伝える

Can I get Mint Chocolate Chip with whipped cream?
ミントチョコチップにホイップクリーム付きでもらえますか？

Can I add whipped cream to my order?
ホイップクリームを追加できますか？

など

STEP

「注文は以上です」と伝える

That’s all.
That’s it.
That would be all.
That would be everything.
（注文は）以上です。

STEP

お会計をする

「How would you like to pay?（お支払い方法はどうされますか？）」て聞かれたら支払い方法を選択。

I’ll pay by credit /credit card .
クレジットカードで払います。

I’ll pay in cash.
現金で払います。

サーティワン（バスキンロビンズ）の注文の流れが分かったから、リアル英会話で確認してみよう！

【サーティワンのリアル英会話】基本オーダー編

店員さん

Hi! How are you today?
こんにちは！今日の調子はいかがですか？

お客さん

I’m good, thanks. How about you?
元気です、ありがとう。あなたは？

店員さん

Doing great! What can I get for you?
元気です、ありがとう。ご注文は何にしますか？

お客さん

I’ll have a double scoop of Vanilla and Chocolate.
バニラとチョコレートのダブルをお願いします。

店員さん

Sure! Cup or cone?
かしこまりました。カップですか？コーンですか？

お客さん

Cup, please.
カップでお願いします。

店員さん

Anything else?
他にご注文はありますか？

お客さん

That’s all.
以上です。

店員さん

Alright. That’ll be $6.50.
かしこまりました。6ドル50セントです。

お客さん

I’ll pay by credit card.
クレジットカードで払います。

店員さん

Sure. Please insert your card here.
かしこまりました。こちらにカードを差し込んでください。

—支払い完了後—

ハチドリくん

Would you like a receipt?
レシートはご利用ですか？

お客さん

No, thank you.
いいえ、大丈夫です。

店員さん

Here you go. Enjoy!
どうぞ。楽しんでください。

お客さん

Thank you. Have a great day!
ありがとうございます。良い一日を！

【サーティワンのリアル英会話】カスタマイズ編

店員さん

Hi, what can I get for you?
こんにちは。ご注文は何にしますか？

お客さん

Can I get a single scoop of Mint Chocolate Chip in a cup?
ミントチョコチップのシングルを、カップでもらえますか？

店員さん

Sure. Would you like any toppings?
かしこまりました。トッピングはいかがですか？

お客さん

Yes, can I get Mint Chocolate Chip with whipped cream?
はい。ミントチョコチップにホイップクリームを付けてもらえますか？

店員さん

Absolutely. Anything else?
もちろんです。他にありますか？

お客さん

No, that’s it.
いいえ、それで全部です。

店員さん

Your total is $5.80.
合計で5ドル80セントです。

お客さん

I’ll pay by debit card.
デビットカードで払います。

店員さん

Go ahead and tap or insert your card.
カードをタップするか、差し込んでください。

—支払い完了後—

店員さん

Do you need a receipt?
レシートは必要ですか？

お客さん

No, I’m good.
いいえ、大丈夫です。

店員さん

Here you are. Enjoy!
どうぞ。楽しんでください。

お客さん

Thanks!
ありがとうございます！

サーティワンを英語で注文してみよう！

海外のサーティーワン（Baskin-Robbins）を英語で注文する方法を順番に一緒にチェックしたね！

・海外では「サーティワン」は「Baskin-Robbins（バスキンロビンズ）」と呼ぶ
・注文はサイズ、フレーバー、容器の順番に伝える
・注文やカスタマイズする時に役立つ英語の型

もし言葉に詰まっても、
「サイズ、フレーバー、容器＋ please」で伝わるから大丈夫。

間違えてもトライすることが大事なんだ。

よくある質問

サーティワンで英語注文するときの基本フレーズは？: 次３つが基本的な型です。

1. I’ll have サイズ of フレーバー in 容器.
2. Can I get サイズ of フレーバー in 容器?
3. Could I get サイズ of フレーバー in 容器?

サイズ → フレーバー → カップ／コーン
この順番を守ればOKです。
海外でも試食できる？: はい、海外でも試食できます。

Could I try a sample?
試食できますか？

Can I try this flavor?
この味を試食してもいいですか？

混雑時は断られることもありますが、聞いてOKです。
注文がまだ決まっていないときは？: 正直に伝えて大丈夫です。

I’m still deciding.
まだ決めているところです。

Could I have a moment?
少し時間をもらえますか？
聞き取れなかったとき、失礼にならない？: 失礼ではありません。むしろ普通です。

例：Sorry? Could you say that again?
すみません、もう一度言ってください。

遠慮せず聞き返しましょう。
英語が不安でもサーティワンで注文できる？: はい。単語だけでも十分通じます。

例：Double scoop. Chocolate. Cup, please.

のように単語を言って最後に「Please」で通じます。